„Zvládne to každý,“ říká Bonnie Gelley a ukazuje nataženou paží směrem k rozloze Tichého oceánu, který tvoří výhled z jejího domova v Puerto Cayo. Ekvádor . Široký, mírně zakřivený záliv vyplňuje výhled z panoramatických oken s tropickou vegetací, která se v popředí táhne k pláži, a malými pískovcovými ostrůvky viditelnými na jih. V období migrace kolem srpna mohou Bonnie a její manžel Mark sledovat velryby ze svého obývacího pokoje, jak se keporkaci vydávají na sever.
Mark (62) a Bonnie (60) nedávno poprvé naplnili svůj venkovní bazén a jacuzzi, a přestože je ještě potřeba udělat pár drobných úprav na dlažbě a výsadbě, je to již luxusní místo, kde si můžete odpoledne odpočinout. ekvádorské slunce.
Pár žil v Severní Karolíně v letech před jejich přestěhovat do Ekvádoru. Mark pracoval jako projektový manažer pro nákladní vozy Volvo a Bonnie měla roli manažera dat pro místní školy. Ani jeden z nich nebyl nijak zvlášť nešťastný se životem, který žili, ale jak se blížili k 60. letům, oba hodně přemýšleli o odchodu do důchodu.
'Oba jsme cítili, že chceme odejít do předčasného důchodu.' Ale ve Státech „brzký“ odchod do důchodu znamenal odejít do důchodu v 70. To je asi tak brzy, jak jsme to tam mohli zvládnout. Žít v USA je teď tak drahé. Tak jsme hledali jinde.'
Puerto Cayo v provincii Manabí v zemi zkontrolovalo všechna políčka. „Připomíná mi to pláž v Delaware před 50 lety,“ říká Bonnie. Procházka po centru města nebo po nedaleké pobřežní promenádě posiluje pocit neuspěchaného klidu, o kterém mluví. Školáci hrají fotbal na tržišti, rybáři si opravují sítě ve stínu palem a doškové rybí restaurace na písku podávají čerstvě grilované filety z tuňáka za 4 dolary za talíř.
Je to pestře vymalovaný kout s pomalým tempem, který skvěle těží z toho, že je trochu oddělen od hlavní severojižní dálnice podél ekvádorského pobřeží. Vzdálenost není obrovská, je to jen asi míle od městského náměstí k hlavní silnici, ale znamená to, že doprava mezi hlavními městy Manta a Salinas nenarušuje mírný klid Puerto Cayo.
Gelleyovi počítají s tím, že jich je skoro 50 expat obyvatelé v oblasti a jsou to aktivní parta, která organizuje spoustu společenských setkání včetně týdenních triviálních nocí ve čtvrtek a v neděli brunche. Bonnie také ráda poukazuje na to, jak milí byli místní obyvatelé od doby, kdy se přestěhovali do Puerto Cayo. „Když jsme sem přišli poprvé, lidé nám nosili jídlo. Produkovat a rybařit, takové věci. Ani nevím, jak se živí – v USA by je považovali za chudé – ale jsou tak pohostinní a přátelští. Když jsme se přestěhovali, neuměli jsme španělsky, ale teď se učíme. Není to nutnost, ale je to plus. Je hezké mít možnost mluvit s tak krásnými lidmi v jejich vlastním jazyce, i když je těžké se ho naučit. Přiznám se, že mě to frustruje,“ říká Bonnie.
Ale to je menší nevýhoda, když je všechno ostatní tak snadné. Dům Marka a Bonnie se třemi ložnicemi a dvěma koupelnami a pozemek, na kterém jej postavili, a nový bazén a zahrada je stály pouhých 105 000 dolarů. Sdílejí to se svými třemi psy, Lucy a Stellou, kteří k nim přišli do Ekvádoru, a Floydem, který s nimi přiletěl z U.S.
'Byrokracie toho všeho nebyla obtížná, opravdu,' říká Mark. „Při plánování stěhování musíte počítat s náklady. Koupě domu byla jednoduchá, dali jsme plnou moc právníkovi v Quitu. Udělal všechny papíry; převedli jsme peníze. Hotovo! Podobně jsme postupovali u víz. Shromáždit veškerou dokumentaci, kterou jsme potřebovali, bylo hodně práce, ale většina z toho se provádí v USA. Získat víza k pobytu nás oba stálo méně než 2 000 USD. To jsou docela rozumné náklady na stěhování.'
I jim se to v mnoha ohledech vyplácí. Zdravější život venku je k nezaplacení, ale vynikající zdravotní pojištění za 245 dolarů měsíčně je hmatatelnou úsporou (a to je cena pro oba). Jejich zkušenosti s místním systémem byly dobré; Mark zaplatil pouhých 180 dolarů za vyšetření magnetickou rezonancí a výsledky obdržel ve stejný den. Měsíční předpis, který Bonnie v USA stál 25 dolarů, stojí v Ekvádoru pouhých 3,50 dolaru.
Zhubl jsem 25 kilo, aniž bych se o to snažil.
Celkově však Gelleyovi zjistili, že jejich životní styl bez stresu a nezpracovaná strava v Puerto Cayo je udržují v kondici a zdraví nad očekávání. „Za rok jsem zhubl 25 kilo, aniž bych se o to snažil,“ říká Mark a odráží postřeh, který vyjádřilo mnoho expatů v Ekvádoru. Jasné slunce v Puerto Cayo, bujná vegetace a maloměstská malátnost Gelleyovým jednoznačně sluší, a jak Bonnie ráda podotkne, zvládne to každý.