Co je to expat?

Jason Holland – THE Potulný redaktor Latinské Ameriky

Kolem termínu se vedou četné diskuse expat . Někteří lidé mají pocit, že vás odlišuje od místní kultury, když se nazýváte expatem. Ale myslím, že je to užitečný termín. Jako člověk žijící v cizí zemi mám pocit, že jsem ze své podstaty emigrant

- expartner. Jak moc se expat ponoří do místní kultury, je jen na nich.

Zážitek z bydlení v Kostarika a teď Mexiko změnil život mě a mé rodině. Zažili jsme nejrůznější dobrodružství, potkali zajímavé lidi, viděli přírodní zázraky... všechno, co bychom nikdy nezažili, kdybychom zůstali v USA. Expatský život není pro každého, protože může dojít k frustraci. A někteří lidé se nedokážou přizpůsobit novému způsobu života.

Ale pro mnohé může být stát se expatem cestou k naplnění.

Nancy Kiernan – THE Kolumbijský korespondent

Přestěhoval jsem se do Medellin Kolumbie v květnu 2012 s cílem udělat zásadní změnu ve svém životě. Toto rozhodnutí bylo částečně podpořeno touhou žít v místě, kde byly životní náklady výrazně nižší než doma, a částečně nalezením klimatu, které bylo mnohem lepší než na severovýchodě USA.

Být expatem je mnohem víc než jen žít mimo svou rodnou zemi. Nyní na vlastní kůži zažívám jinou kulturu, nejen o ní čtu nebo ji vidím v televizi. Kdyby mi někdo řekl, že se v 53 letech budu učit španělsky, řekl bych mu, že se zbláznil. A přesto zde mluvím španělsky, ne plynně, ale mohu s kýmkoli konverzovat prakticky na jakékoli téma.

Stát se expatem bylo jedno z nejlepších rozhodnutí, jaké jsem kdy udělal. Život mimo USA mi rozšířil obzory. Už nemyslím na svou rodnou zemi a způsob, jakým funguje jako centrum všeho dění. Teď vidím celý svět, nejen Kolumbie , jinou optikou. Jsem otevřenější zkoušet nové věci a získávat nové zkušenosti.

Také se setkávám s některými z nejzajímavějších lidí ze zemí celého světa. Mám přátele expaty z Velké Británie, Španělska, Francie, Německa a Austrálie. Tito lidé se také rozhodli rozšířit a zlepšit svůj život tím, že žijí v jiné zemi. Je skvělé dozvědět se nejen o rozdílech v kulturách, ale také o podobnostech, které všichni máme.

Než jsem se rozhodl stát se expatem, cestoval jsem docela dost. Ale ty výlety byly jen prázdniny a já byl jen turista. V jiné zemi bych strávil maximálně týden nebo dva. I když to byla zábavná zkušenost, nikdy jsem tyto země nepoznala do hloubky. Po více než pěti letech v Kolumbii cítím hluboké uznání a lásku k lidem a jejich kultuře. Jsem úplně ponořený do této země.

Opustit to, co jste znali celý život a žít jako expat, může být zpočátku trochu děsivé. Slibuji vám, že přínosy pro váš život převáží vaše obavy.

Jessica Ramesch – THE Panama editor

Občas uslyšíte někoho, kdo má problém s termínem expat, za předpokladu, že to znamená nedostatek vlastenectví. („Expat“ samozřejmě pochází ze slova „expatriant“.) V dnešní době jsou však konotace všechno, jen ne negativní. Je to jen užitečný termín pro popis rostoucího počtu lidí, kteří se rozhodnou – kvůli práci nebo z jiných důvodů – zažít život v zahraničí. Je to považováno za součást komplexní životní zkušenosti...o něčem, o čem mnoho lidí sní alespoň jednou. Co je tedy expat? Je to někdo, kdo se odhodlal… ať už na rok, deset let nebo déle.

Považuji se za celoživotního expata. Jsem jedním z těch multikulturních Gen-Xers, kteří do svých 15 let žili v několika zemích. Nikde a všude se cítili jako doma. Říkejte mi expat nebo světoobčan… na tom opravdu nezáleží. Důležité je, že momentálně jsem žijící v Panamě . Život ve Státech byl dobrý... skvělý, hodně času... ale říkal jsem si, že bych možná mohl najít něco mimořádného, ​​kdybych myslel mimo krabici (nebo za hranicemi USA).

Uvažoval jsem o jiných zemích Latinské Ameriky. Kostarika mě chytla, když jsem byl mladší. A moje sestra emigrovala do Kanady, tak jsem to taky zvažoval. Ale když jsem si udělal seznam svých osobních priorit, Panama jednoduše zaškrtli více políček než kdekoli jinde.

Tricia Pimental – THE Portugalský korespondent

Považuji se za expata, protože jsem někdo, kdo se rozhodl trvale (jakkoli může být v životě trvalé) žít v zemi, která není zemí mého narození.

Včera se mě zeptal portugalský pár a íránská žena, zda bych se někdy přestěhoval zpět do USA, a odpověděl jsem, že ne. (Narodil jsem se v New Yorku a žil jsem po celé zemi, ve velkých městech a na venkově.) Jedinou výjimkou by bylo, kdyby existovala rodinná situace, kdy by moje přítomnost byla vyžadována, důležitá, nápomocná, cokoliv.

vyjma toho, Portugalsko je cenově nejdostupnější, nejhezčí a pohodová země s prvotřídní infrastrukturou a skvělou architekturou, historickými památkami, vínem, sýry, plážemi a lidmi. Nic lepšího pro celkové místo k životu.

Wendy Justice - THE Korespondent pro jihovýchodní Asii

Expat je někdo, kdo se rozhodl žít delší dobu v zahraničí. Turista může spěchat přes zemi a vidět všechny zajímavosti na svém seznamu a získat dráždivou chuť nového místa, ale s úmyslem vrátit se zpět do „skutečného světa“. Expat může jet do stejné země a vychutnávat si region tak dlouho, jak si zvolí, ponořit se do kultury a životního stylu, aniž by měl v úmyslu se v blízké budoucnosti vrátit do své domovské země. Být expatem je životní styl a jde daleko za hranice toho, co by zažil turista. Je to obrovský rozdíl, a proto mají turisté a cizinci často úplně odlišné myšlení.

Cítím se, jako bych byl posledních 14 let na dovolené, ale rozhodně nejsem turista. Prodal jsem svůj dům, auto a většinu svého majetku ve své rodné zemi a nemám v úmyslu se tam někdy vrátit žít. Týdny jsem se zdržel v oblastech, které se mi líbily, a zůstal jsem měsíce a dokonce roky na několika místech, která se mi obzvlášť líbil. Neustále zažívám nové a zajímavé zážitky a moji přátelé v těchto dnech pocházejí ze všech koutů světa. Můj život jako expat je vzrušující, stimulující, nepředvídatelný a zábavný – a byla to také skutečná příležitost k osobnímu růstu. Jako expat jsem získal kvalitu života, kterou považuji za nesmírně obohacující, a nedovedl jsem si představit, že bych znovu žil v zemi, kde jsem se narodil.

Steve Lepoidevin – THE Odpovídají Peru

Od chvíle, kdy jsem se poprvé přestěhoval do zahraničí, abych učil v Číně, jsem se považoval za expata. O deset a tři země později toto označení nadále definuje mou ženu a mě. V tuto chvíli nemáme v úmyslu se někdy vrátit do našich domovských zemí Kanady nebo USA... Ale nikdy neříkej nikdy.

Tady v Peru , žijeme bezstarostně v malém pobřežním surfařském/rybářském městečku Huanchaco . Jídlo je skvělé, lidé jsou přátelští a životní náklady jsou velmi nízké. Velké město Trujillo se všemi jeho moderními vymoženostmi je vzdáleno pouhých dvacet minut. Je to to nejlepší z obou světů.

Pokud se rozhodneme zůstat zde navždy, řekl bych, že jsme se stali přistěhovalci. Ale čím více cestujeme a čím více zemí žijeme, tím více se cítím jako „občan světa“. A to je podle mě dobrá věc.

Don Murray – THE Korespondent Riviera Maya

Co je to expat (expatriant)? Dost snadné najít technickou definici, která říká, že je to někdo, kdo žije mimo jejich zemi, ale to ve skutečnosti neuvádí podstatu významu.

Expat je průzkumník, v jádru dobrodruh. Nejsou nebojácní, ale naučili se překonat své obavy, aby dosáhli svých snů.

Jsou odvážnější, než si mysleli, že budou, a svobodnější, než si představovali. Mnozí vidí své bohatství spíše jako hromadění zkušeností než peníze a naučili se odpouštět svá vlastní klopýtnutí, když se integrovali do nových kultur.

Expat se účastní narozeninových oslav sousedova dítěte, i když nemluví plynně jazykem a dychtivě ochutnávají nová jídla. Každý den přijímají nový normál a snaží se vysvětlit svůj život těm, kteří jsou doma, které může omezovat strach.

Jsme kmen, jehož členové se nacházejí na každém kontinentu, a přesto mluvíme stejným jazykem.

Expat chápe, že bohaté životy se nacházejí za hranicemi, kde se mnozí bojí žít.

Nanette Witmer – THE Korespondent Chiriqui

Termín být expat není ten, který většina mých přátel ve státech zná. Když tento termín použiji a vysvětlím, že to znamená, že jsem se rozhodl žít v jiné zemi, než ve které jsem se narodil, okamžitě si všichni myslí, že jsem se vzdal svého občanství v USA. Znovu musím vysvětlit, že ne, nejsem stačí se rozhodnout žít mimo zemi. To slovo je jim cizí stejně jako životní styl.

Stát se expatem pro mě byla skvělá zkušenost. Dalo mi to příležitost ponořit se do všech oblastí života v jiné zemi, kterou vám pouhá návštěva na dovolené nedá. Znamená to, že jsem zapustil kořeny jinde, než kde jsem se narodil. Miluji skutečnost, že jsem se rozhodl pro jinou kulturu. Život mimo svou rodnou zemi mi umožnil otevřít svou mysl novým zkušenostem a různým způsobům myšlení.

Miluji skutečnost, že se každý den učím něco nového a nic neberu jako samozřejmost. Být expatem mě přimělo víc si věcí vážit, lépe se poznat, najít různé způsoby, jak se na něco dívat a vyrýsovat si vlastní cestu vpřed.

Tuula Rampont – THE korespondent Francie

Když jsem poprvé přestěhovali do Francie výraz expat pro mě opravdu neměl velký význam. Vždycky jsem to považoval spíše za dočasný status, tedy někoho, kdo pobývá v cizí zemi na krátkou dobu. Předtím jsem žil tři roky v Itálii a zdálo se, že tento termín dokonale sedí. Určitě bych se nakonec přestěhoval zpět do Spojených států.

Ale jak roky plynuly a začalo být jasné, že Francie , ve skutečnosti by se mohl stát mým trvalým domovem, začal jsem se opravdu ztotožňovat s pojmem expat, nebo expatriant. Naučil jsem se francouzsky, zařídil jsem si život, mnohé jsem pochytil Francouzské zvyky a tradice , ale stále jsem se cítil nezměrně spjatý s USA. Ačkoli se mnoho mých postojů ke světu změnilo, moje hrdost na to, že jsem Američan, jen vzrostla a posílila.

Nyní, poté, co strávil téměř 13 let mimo USA, pojem expat začal znamenat, že má nohu ve dvou kulturách, dvou různých názorech a způsobech života. Možná jste daleko od své domovské země, ale to zůstává zásadně zakořeněno v tom, kdo jste a jak se probojováváte do světa.

Kathleen Evansová – THE Kostarický korespondent

Zajímavé je, že jsem se nedávno zúčastnil debaty o termínu „expat“ – zkrácené verzi slova expatriate – který je definován jako osoba, která žije mimo svou rodnou zemi. Jednoduchý; ale není to tak jednoduché?

Chápu, že termín „expat“ se tradičně používá pro finančně mobilní lidi, kteří se rozhodnou žít v zemi (nebo ve více zemích) buď kvůli pracovním úkolům, nebo jednoduše z vlastní vůle na krátkou či delší dobu. Pojem „přistěhovalec“ se však častěji používá k definování osoby s nižšími prostředky, která může být nucena opustit svou domovskou zemi z důvodu pronásledování nebo nedostatku zaměstnání nebo nakonec hledat lepší život.

Od té doby, co mi bylo uděleno moje status trvalého pobytu v Kostarice Ve skutečnosti by mě někdo mohl nazvat spíše přistěhovalcem než expatem. Termíny používám zaměnitelně pro sebe a další nerodilé obyvatele, se kterými se zde setkávám. Obvykle používám výraz expat, bez ohledu na sociální postavení, barvu pleti či zemi původu. Ve své nejjednodušší podobě všichni žijeme mimo naši rodnou zemi. A hledat lepší život.

David Hammond – THE Uruguayský korespondent

Jako podstatné jméno je „expatriant“ nebo „expat“ osoba, která žije (dočasně nebo trvale) mimo svou rodnou zemi. Sloveso „expatriovat“ je akt odchodu do zahraničí.

Mezi běžné příklady expatů patří profesionálové, technici, výzkumníci, humanitární pracovníci a korespondenti žijící v zahraničí, aby sloužili cílům vládního orgánu, společnosti, univerzity, náboženské organizace nebo nevládní organizace, která je zaměstnává.

Najdete také expaty, kteří se vydali na vlastní pěst. Patří mezi ně učitelé angličtiny, dobrovolníci, podnikatelé, investoři a důchodci za dobrodružstvím a nižšími životními náklady.

Když jsem byl mladý, četl jsem o amerických krajanech žijících v Paříž ve 20. letech 20. století, kam patřili Ernest Hemingway, F. Scott Fitzgerald a John Dos Pasos. Byla to doba, kdy Paříž byla levná, ukládala málo pravidel a zahrnovala rušnou kavárenskou kulturu.

Byla to romantická představa života expatů, která mi na desítky let uvízla v koutě mysli. Nyní, jako druhý počin, žiji jako expat v Jižní Americe. A je to ještě lepší, než jsem si představoval. Uvidím nová místa. Zažívám různé kultury. A co je nejlepší, potkávám ty nejzajímavější lidi.

V posledních letech jsem obědval s vysloužilou modelkou z New Yorku, která nyní propaguje místní umělce Uruguay . Strávil jsem odpoledne chatováním s finančním plánovačem v důchodu z Illinois, který nyní vyučuje potápění v Dominikánská republika . A udělal jsem rozhovor s bývalým uklízečem komerčních kanceláří z Kentucky, který nyní učí místní děti umění origami v Bolívii. A seznam pokračuje dál a dál.

Pro mě se přidání expatské kapitoly do mého života ukazuje jako bohatá zkušenost.

Laura Diffendal - THE korespondent Belize

„Expat“ má tendenci být někdo, kdo přeruší vztahy se svou domovskou zemí prodejem nemovitostí, aut, uzavřením bankovních účtů, uložením věcí do dlouhodobého skladu nebo dokonce prodejem všeho – nenechávají svůj byt jen tak zamčený. úmysl vrátit se. Obnovují tyto služby/potřeby ve své nově zvolené zemi.

Existuje spousta jednotlivců, kteří přicházejí Belize vyzkoušet – a to je naprosto v pořádku, zdravé nebo dokonce preferované. Rozdíl je v tom, že opouštějí svůj život ve své domovině jako ten, do kterého by bylo snadné vstoupit zpět. Pokud se zavážete a stanete se expatem – znamená to, že jste se pustili do vytváření nových vazeb a závazků vůči nové zemi.

Marsha Scarbrough – THE Španělský korespondent

Expati jsou občané jedné země, kteří žijí v jiné zemi. Jako expat v Španělsko , mám pocit, že žiji život věčného cestování a zároveň si užívám pohodlí domova. Pro mě je to splněný sen.

Můj život se točí kolem útulného hnízdečka, které jsem si sám vyrobil, ale každý den, když vyrazím do světa, objevím fascinující nové zvyky, cizí kulturu a možnost navazování nových přátel. Nakupování potravin, ostříhání vlasů nebo návštěva posilovny může být vzrušující cesta zahrnující jazykové a kulturní rozdíly. Doslovné cestování do jiných evropských zemí je snadné a levné.

Jako Američan žijící v Madrid , jsem exot. Ve své vlastní zemi jsem jen další starší občan, ale ve Španělsku jsem fascinující postava s příběhy, které vyprávím o svém dřívějším životě v zemi, která se ve španělské představivosti rýsuje jako velká. Mladí Španělé mě vnímají jako ztělesnění hudby, filmů a životního stylu, který milují. Jejich zájem mi dal nové ocenění mé vlastní osobní historie.

Někdy je křivka učení strmá. Po téměř třech letech jsem to stále nezvládl španělština . Naštěstí se snadno dostanu do angličtiny, ale chodím na kurzy španělštiny. Nejen, že můj stárnoucí mozek dostává náročné cvičení, ale také potkávám přátelské a zajímavé lidi z celého světa.

I když jsem hrdý na to, že jsem Američan a vždy jím budu, díky zkušenosti s expatem jsem ve světě otevřenější a živější. Hledal jsem dobrodružství z pozdního života a našel jsem ho. Upřímně, nikdy jsem nebyl šťastnější.