Těhotenství

100 italských dětských jmen

Ať už máte italské kořeny, nebo prostě milujete způsob, jakým se italská jména valí z jazyka, existuje mnoho možností italských jmen pro vašeho chlapečka nebo chlapečka. dívka . Stejně jako ostatní románské jazyky mohou italská dětská jména pocházet z latiny nebo to mohou být latinizované verze jmen z jiných jazyků.

Tradičně si italští rodiče vybírají své dětská jména na základě jména prarodiče, výběr jmen nejprve z otcovy strany rodiny a poté z matčiny strany.

Někteří Italové také dodrželi tradici pojmenování svého dítěte po svatém patronovi. Znáte-li italský ekvivalent jména, můžete tuto tradici udržet naživu, i když jedna strana vaší rodiny není Italka. Nebo si můžete vybrat jméno se starověkými římskými kořeny.

Velmi dobře / Brianna Gilmartin

Populární italská dětská jména pro dívky

Tato jména zahrnují ta, která jsou populární v Itálii, stejně jako jména se starořímskými nebo latinskými kořeny.

Alessandra

Původ: italská podoba řecký Alexandra
Význam: Obránce lidstva
Alternativní hláskování a variace: Alessa, Sandra, Alexandra
Slavní jmenovci: Modelka Alessandra Ambrósio, herečka Alessandra Torresani, italská politička Alessandra Mussolini
Nejvyšší popularita: Alessandra je v Itálii dlouho populární jméno, i když v posledních letech méně, v roce 2010 dosáhla 35. nejoblíbenějšího jména. V USA si za poslední dvě desetiletí získala na popularitě a v roce 2020 se umístila na 368. místě.

Zábavný fakt : Svatá Alexandra, římská císařovna, byla šlechtičnou a manželkou císaře Diokleciána nebo Daciána, římského prefekta, který tajně konvertoval ke křesťanství a roku 303 zemřel jako mučedník.

Alice

Původ: Starý francouzština , který byl odvozen z němčiny
Význam: Ušlechtilý typ (německy Adalheidis)
Alternativní hláskování a variace: Alicia, Alecia, Alisha, Alyce, Alys, Alise
Slavní jmenovci: Spisovatelka Alice Walker, herečka Alice Ghostley, Svatá Alice ze Schaerbeeku (svátek 15. června na její počest)
Nejvyšší popularita: Alice je v Itálii v posledních dvou desetiletích trvale populárním dívčím jménem, v roce 2019 se umístila na 5. místě. V USA byla v roce 1906 v první desítce a zůstala mezi 50 nejlepšími jmény i během druhé světové války, než mírně klesla. Alice má od roku 2010 oživení a v roce 2020 byla 76. nejoblíbenější.

Zábavný fakt: V italštině je výslovnost Alice a-LEE-cheh.

Angelika

Původ: latinský
Význam: Andělský
Alternativní hláskování a variace: Angelika, Angelika, Angela, Angelina
Slavní jmenovci: Herečka Anjelica Huston, zpěvačka Angelica Hale
Nejvyšší popularita: Angelica byla nejpopulárnější v 90. letech v USA, kdy se umístila v blízkosti první stovky.

Zábavný fakt: Katolická církev uctila svatou Angelu Merici, vychovatelku, stejně jako blahoslavenou Angeliku z Milazza a blahoslavenou Marii Angélicu Pérez.

Arianna

Původ: italština
Význam: Nejsvětější
Alternativní hláskování a variace: Ariana, Ariadne, Ariadne
Slavní jmenovci: Novinářka a spisovatelka Arianna Huffington, zpěvačka Ariana Grande
Nejvyšší popularita: Arianna je v Itálii dlouho populární a za posledních několik desetiletí se umístila v top 25. V USA vstoupila do nejlepších 1000 v roce 1982 a dosáhl maxima 40 v roce 2014.

Zábavný fakt: Arianna pochází z Ariadne řecké mytologie. Byla dcerou krále Minose, který se zamiloval do Thesea a pomohl mu uniknout z labyrintu. Opuštěná Théseem a zanechaná zemřít byla zachráněna Dionýsem, bohem vína, radovánek a tance, za kterého se provdala a stala se nesmrtelnou.

Aurora

Původ: latinský
Význam: Úsvit, svítící, oslňující
Alternativní hláskování a variace: Svítání
Slavní jmenovci: Profesionální závodní automobilová jezdkyně Aurora Straus,Harry Potterpostava Aurora Sinistra a zesnulá básnířka Aurora de Albornoz
Nejvyšší popularita: Aurora byla v roce 2019 druhým nejoblíbenějším dívčím jménem v Itálii. V USA od roku 2009 prudce vzrostla a v roce 2020 se umístila na 36. místě.

Zábavný fakt: Aurora byla římská bohyně jitra.

Beatrice

Původ: latinský
Význam: Ta, která dělá radost
Alternativní hláskování a variace: Beatrix, Beatriz, Bea, Trixie
Slavní jmenovci: Autorka Beatrix Potter, herečka Beatrice Straight, princezna Beatrice z Yorku
Nejvyšší popularita: Beatrice je v Itálii dlouho populární a v roce 2019 se umístila na 8. místě. V USA byla populární na začátku 20. století a poté upadla v nemilost. V roce 2020 se umístila na 550. místě.

Zábavný fakt: Italský básník Dante Alighieri (známý jednoduše jako Dante) vykresluje Beatrice Portinari jako svou průvodkyni rájem v „Božské komedii“, která byla dokončena v roce 1320 – rok před jeho smrtí. Beatrice je také hlavní postavou v Shakespearově „Mnoho povyku pro nic“.

Blahoslavený

Původ: latinský
Význam: Blahoslavený
Alternativní hláskování a variace: Bettina
Slavní jmenovci: Italská herečka a modelka Benedetta Barzini, italská světice blahoslavená Benedetta Cambiagio Frassinello
Nejvyšší popularita: Benedetta se již více než 20 let umisťuje v top 50 dívčích jménech v Itálii. Nepatří mezi 1000 nejlepších v USA.

Zábavný fakt: Benedetta je ženská verze Benedictus, po svatém Benediktovi, který byl zakladatelem benediktinského kláštera v Monte Cassino v šestém století a je známý jako otec mnišství na Západě.

Bianca

Původ: italština
Význam: Bílá, čistá
Alternativní hláskování a variace: bílá, bílá
Slavní jmenovci: Tenistka Bianca Andreescu, obhájkyně lidských práv a bývalá herečka Bianca Jagger, zpěvačka Bianca Ryan
Nejvyšší popularita: Bianca se v roce 2019 umístila na 18. místě v Itálii. V USA byla v roce 2020 na 423. místě.

Zábavný fakt: Shakespeare si jméno Bianca oblíbil natolik, že ho dal postavám z 'Othello' a 'Zkrocení zlé ženy'.

Camilla

Původ: latinsky a možná i etrusky
Význam: Služebník chrámu, svobodný, urozený
Alternativní hláskování a variace: Camille, Camila, Millie, Milly
Slavní jmenovci: Herečka Camilla Luddington, britská královská Camilla, vévodkyně z Cornwallu
Nejvyšší popularita: Camila je populární v Itálii po celá desetiletí a v roce 2019 byla na 19. místě. V USA má novou popularitu a v roce 2020 byla na 257. místě.

Zábavný fakt: Camillus bylo starověké římské křestní jméno, přičemž Camilla byla používána ženami. Legendární bojovnice jménem Camilla byla uvedena v „Aeneidě“ římského básníka Virgila.

Carlotta

Původ: italština
Význam: Svobodný muž (od Charlese)
Alternativní hláskování a variace: carla, carlotta
Slavní jmenovci: Novinářka Carlotta Gall, herečka Carlotta Monti, císařovna Carlota z Mexika
Nejvyšší popularita: Carlotta je obvykle v top 50 jménech v Itálii, ale jen zřídka se dostane do top 1000 v USA.

Zábavný fakt: Carlotta je italská verze Charlotte, která je sama o sobě ženskou verzí Charlese.

Carmen

Původ: Latina, italština, španělština, portugalština
Význam: Óda, báseň nebo kouzlo
Alternativní hláskování a variace: Carmen, Carmen
Slavní jmenovci: Herečka a modelka Carmen Electra, zpěvačka Carmen Miranda
Nejvyšší popularita: Carmen byla nejpopulárnější jako dívčí jméno v USA v 60. letech.

Zábavný fakt: Carmen může být a unisex jméno , ačkoli to má menší popularitu jako jméno chlapce než jako jméno dívky.

Kateřina

Původ: řečtina, italština, portugalština
Význam: Čistý
Alternativní hláskování a variace: Kateřina, Katrina, Katarina, Tina
Slavní jmenovci: Podnikatelka Caterina Fake, italská jeptiška Svatá Kateřina Boloňská, italská šlechtična a královna Francie Catherine (Caterina) de' Medici
Nejvyšší popularita: Caterina byla posledních 20 let v top 50 dívčích jménech v Itálii. Nikdy není v první 1000 v USA, kde byly vždy preferovány anglické verze Katherine nebo Catherine.

Zábavný fakt: Catherine (Caterina) de' Medici byla známá jako „matka králů“. Italská šlechtična byla francouzskou královnou sňatkem s králem Jindřichem II. Jejími syny se stali král František II., Karel IX. a Jindřich III. V letech 1560 až 1574 vládla Francii jako regentka.

Průhledná

Původ: latinský
Význam: Jasný, svítící, jasný
Alternativní hláskování a variace: Clair, Claire, Clara, Clare
Slavní jmenovci: Herečka Chiara Zanni, italská fyzička Chiara Nappi, svatá Klára (Chiara) z Assisi (na její počest je svátek 11. srpna)
Nejvyšší popularita: Chiara byla v posledních 20 letech v top 10 dívčích jménech v Itálii a byla druhá nejoblíbenější v letech 2000 a 2001. Nikdy nebyla mezi 1000 dívčími jmény v USA, ale varianty Claire a Clara jsou v USA. 100 nejlepších za poslední roky.

Zábavný fakt: V italštině se Chiara vyslovuje KYA-ra.

Claudia

Původ: latinský
Význam: Odvozeno z latinského „claudus“, což znamená chromý nebo zmrzačený, ale také starověké římské jméno pro ženy v patricijské rodině
Alternativní hláskování a variace: Gladys, Claude
Slavní jmenovci: První dáma Claudia Alta 'Lady Bird' Johnson, italsko-tuniská herečka Claudia Cardinale, modelka Claudia Schiffer
Nejvyšší popularita: Claudia dosáhla čísla 181 v 80. letech v USA V Itálii to bylo číslo 26 v roce 1999.

Zábavný fakt: Ženy vznešené římské rodiny Claudius nesly jméno Claudia, včetně dvou zmíněných v Novém zákoně. Jedna byla manželkou Pontského Piláta a druhá byla svatá Claudia, raná konvertita ke křesťanství.

Drusilla

Původ: latinský
Význam: Plodné nebo orosené oči
Alternativní hláskování a variace: Dru, Druscilla, Cilla, Drusa
Slavní jmenovci: Drusilla (dcera Heroda Agrippy), spisovatelka Drusilla Modjeska
Nejvyšší popularita: Drusilla byla v USA vždy vzácným jménem, v roce 1886 dosáhla maxima 612 a dnes není v první 1000.

Zábavný fakt: Drusilla byla používána jako křestní jméno členy rodiny Claudia ve starém Římě.

Eleno

Původ: řečtina, italština, španělština
Význam: Pochodeň nebo světlo
Alternativní hláskování a variace: Ellen, Lena, Helen
Slavní jmenovci: Soudkyně Nejvyššího soudu Elena Kagan, tenistka Elena Vesnina
Nejvyšší popularita: Elena byla mezi 20 nejlepšími dívčími jmény v Itálii od roku 2000 do roku 2011 a v roce 2019 se umístila na 27. V USA je stále populárnější, v roce 2020 je novým maximem 55.

Zábavný fakt: Elena je italská verze Heleny, která byla krásnou mytologickou dcerou Dia a Ledy. Helena Trojská byla „tváří, která vypustila tisíc lodí“ a příčinou trojské války.

Eleanor

Původ: Řecké, italské
Význam: Zářící světlo
Alternativní hláskování a variace: Elinor, Eleanor, Eleanora, Ella, Nell, Lenora, Nora
Slavní jmenovci: Svatá římská císařovna a česká královna Eleonora Gonzaga, italská herečka Eleonora Duse
Nejvyšší popularita: Eleonora dosáhla čísla 18 mezi dívčími jmény v Itálii v roce 2002. V USA nebyla mezi 1000 nejlepšími více než sto let. Anglická varianta Eleanor však zaznamenává obrovský nárůst s novým maximem na 22 v roce 2020.

Zábavný fakt: Eleonora a její varianty se staly populární v celé Evropě ve 12. století, protože Eleonora Akvitánska byla nejprve francouzskou královnou sňatkem s Ludvíkem VII. a poté královnou Anglie sňatkem s Jindřichem II. Byla matkou krále Richarda Lví srdce a krále Jana a vládla jako regentka, když se Richard vydal na třetí křížovou výpravu.

Elisa

Původ: řecký
Význam: Můj Bůh je slib
Alternativní hláskování a variace: Eliza, Elsa, Lisa
Slavní jmenovci: Herečka Elisa Donovan, výtvarnice a návrhářka Elisa Jimenez
Nejvyšší popularita: Elisa je v Itálii velmi populární, v roce 2019 se umístila na 29. místě. V USA je obvykle kolem 500.

Zábavný fakt: Elisa je forma Elisabeth a Elizabeth, kterou používají Italové, stejně jako Španělé, Portugalci, Němci a Angličané. Ve francouzštině je Elisa Élise.

Emilia

Původ: latinský
Význam: Rival nebo excel
Alternativní hláskování a variace: Emily
Slavní jmenovci: Herečka Emilia Clarke
Nejvyšší popularita: Emilia je v Itálii trvale oblíbená a řadí se mezi 200 nejlepších. V USA její popularita za posledních 10 let raketově vzrostla a v roce 2020 dosáhla nového maxima na 40. Varianta Emily je na 12. místě.

Zábavný fakt: Emilia je odvozenina od Aemilia, která pochází z latinského nomen Aemilius. Shakespearovi se jméno Emilia natolik zalíbilo, že je to jméno postavy v 'Othello', 'Komedii omylů' a 'Zimní pohádce'.

Emma

Původ: Němec
Význam: Celé nebo univerzální
Alternativní hláskování a variace: Ema, Irma, Emily
Slavní jmenovci: Herečka Emma Stone, Svatá Emma (Hemma) z Gurk (na její počest je svátek 19. dubna)
Nejvyšší popularita: Emma byla nejlepším dívčím jménem v USA od roku 2014 do roku 2020 a v top 10 v Itálii od roku 2010, přičemž v roce 2019 dosáhla vrcholu na šestém místě.

Zábavný fakt: Emma je velmi populární jako jméno v zemích po celé Evropě, Severní Americe a Jižní Americe.

Flavia

Původ: latinský
Význam: Blonďatá, zlatá, žlutovlasá
Slavní jmenovci: Princezna Flavia z Ruritanie v 'Vězeň Zendy', St. Flavia
Nejvyšší popularita: Flavia se v roce 2011 umístila na 56. místě v Itálii, ale od roku 1884 nebyla v první 1000 v USA.

Zábavný fakt: Flavius bylo starověké římské příjmení, které neslo několik římských císařů včetně Konstantina, prvního římského císaře, který konvertoval ke křesťanství.

Francesca

Původ: Latina, Itálie
Význam: Francouz
Alternativní hláskování a variace: Frances, Franca, Francine, Fran, Franny
Slavní jmenovci: Italská tenistka Francesca Schiavone, fotografka Francesca Woodman, autorka Francesca Simon
Nejvyšší popularita: Francesca je jedním z nejpopulárnějších jmen v Itálii a řadí se mezi 30 nejlepších. V USA se v roce 2020 umístila na 456. místě.

Zábavný fakt: Francesca se objevuje jako postava v Shakespearově 'Measure for Measure' a v Dante's 'Inferno'.

Gabriella

Původ: hebrejština (od Gabriela)
Význam: Boží síla
Alternativní hláskování a variace: Gabriela, Gabriele, Gabriel, Gabi, Gabby
Slavní jmenovci: Tenistka Gabriela Sabatini, politička Gabrielle (Gabby) Giffords, herečka a modelka Gabriella Wilde
Nejvyšší popularita: Popularita Gabrielly v USA od 90. let prudce vzrostla, přičemž v letech 2009 a 2010 dosáhla maxima 33.

Zábavný fakt: Gabriella je ženská verze Gabriela, anděla, který se objevuje ve Starém zákoně, Novém zákoně a Koránu.

Gaia

Původ: řecký
Význam: Země
Alternativní hláskování a variace: Gaea
Slavní jmenovci: Gaia v řecké mytologii
Nejvyšší popularita: Gaia je v Itálii populární a za poslední dvě desetiletí se umístila v top 15. Nedostává se do první 1000 v USA.

Zábavný fakt: Gaia je ztělesněním planety Země v řecké mytologii, manželkou a matkou boha nebe Urana a matkou Titánů a obrů a také boha moře Ponta.

Giada

Původ : italsky
Význam: Jade nebo drahý kámen
Alternativní hláskování a variace: Jade, Jada, Jayda, Jayde
Slavní jmenovci: Italsko-americký kuchař, spisovatel a televizní osobnost Giada de Laurentiis, italský autor Giada Trebeschi
Špičková popularita : Giada je v Itálii velmi populární, v roce 2006 se umístila na 10. místě. V USA se toto jméno v roce 2007 dostalo mezi 1000 nejlepších a do roku 2013 se řadí mezi 700 až 900.

Zábavný fakt: Giada je odklon od italské tradice používání jmen svatých.

Ženeva

Původ: velština
Význam: Slušná, bílá vlna, požehnaná
Alternativní hláskování a variace: Guinevere, Ginny, Jennifer, Jenny
Slavní jmenovci: Fiktivní postava Ginevra 'Ginny' Weasley v sérii Harry Potter
Nejvyšší popularita: Ginevra byla čtvrtým nejoblíbenějším dívčím jménem v Itálii v roce 2019. V USA se nikdy nedostala mezi 1000 nejlepších, kde je anglická verze Jennifer mnohem běžnější.

Zábavný fakt: Ginevra je italský pravopis pro Ženevu a je to také italská variace Guinevere, manželky legendárního krále Artuše.

Radost

Původ: italština
Význam: Radost
Alternativní hláskování a variace: Radost
Slavní jmenovci: Italsko-americká zpěvačka Gioia Bruno, filantropka Gioia Marconi Braga
Nejvyšší popularita: Gioia je v Itálii stále populárnější a v roce 2019 dosáhla čísla 34.

Zábavný fakt: Gioia je také název týdenního ženského módního magazínu, který vychází v italském Miláně.

Gruzie

Původ: latina, z řečtiny
Význam: Zemědělec, zemědělec
Alternativní hláskování a variace: Georgiana, Georgina, Gina, Gruzie
Slavní jmenovci: Italská zpěvačka Giorgia Todrani, umělkyně Georgia O'Keefe
Nejvyšší popularita: Giorgia byla posledních 20 let v top 10 dívčích jménech v Itálii a v roce 2019 dosáhla čísla sedm. V USA nikdy nebyla mezi 1000 nejlepšími, ačkoli se častěji objevuje alternativní pravopis, Georgia, v roce 2020 se umístila na 176. .

Zábavný fakt: Svátek má Giorgia 23. dubna na památku San Giorgia (George) di Lydda, umučeného za to, že neodmítl svou křesťanskou víru.

Giovanna/Gianna/Gia

Původ: italština
Význam: Bůh je milostivý
Alternativní hláskování a variace: Gia, Gianna, Giannina, Giovannetta, Nina, Vanna
Slavní jmenovci: Italská herečka Gianna Maria Canale, italská dětská lékařka a patronka Gianna Beretta Molla
Nejvyšší popularita: Gianna je nejoblíbenější variantou v USA, v roce 2020 byla nejvýše 12 a Gia se v tomto roce umístila na 328. místě. V Itálii popularita Giovanny za posledních 20 let pomalu klesá.

Zábavný fakt: Giovanna bylo populární jméno během italské renesance, v roce 1427 se umístilo na 347.

Giulia

Původ: latinský
Význam: Gens Julia (Julius) bylo starořímské patricijské jméno, také znamená mladistvý
Alternativní hláskování a variace: Julie, Julie, Guiliana
Slavní jmenovci: Italsko-televizní zábavní reportérka Giuliana Rancic, olympijská gymnastka Giulia Steingruber
Nejvyšší popularita: Giulia je často nejnavštěvovanějším dívčím jménem v Itálii a od roku 1999 je v první pětce. V USA se nikdy nedostala mezi 1000 nejlepších, ale Julia je neustále populární a více než sto let se umisťuje v první stovce. .

Zábavný fakt: Svátek pro Giulii je 21. květen na památku sv. Julie Panny, umučené na Korsice za odmítnutí účasti na pohanském rituálu a usmrcené ukřižováním někdy kolem roku 303 (ačkoli datum není jisté).

Ilaria

Původ: latinský
Význam: Veselé, veselé
Alternativní hláskování a variace: Hilaria, Hilary, Hillary
Slavní jmenovci: Italská šermířka Ilaria Salvatori, italská novinářka Ilaria Alpi, italská viroložka a bývalá politička Ilaria Capua
Nejvyšší popularita: Ilaria byla 17. nejoblíbenějším dívčím jménem v Itálii v roce 2000. Nikdy nebyla v první tisícovce v USA, kde jsou Hilary a Hillary běžnější.

Zábavný fakt: Svatý Hilarius (Hilarius) z Poitiers byl teologem ve čtvrtém století.

Isabella

Původ: hebrejština, španělština, italština; Latinská forma Isabel
Význam: Zaslíbený nebo oddaný Bohu; odvozeno z hebrejštiny „Bůh je má přísaha“
Alternativní hláskování a variace: Isabella, Isabella, Isabelle, Isabella, Bella
Slavní jmenovci: Americko-italská herečka Isabella Rossellini, královna Isabela I. Kastilská
Nejvyšší popularita: Isabel je v Itálii neustále oblíbená. V USA Isabella prudce vzrostla na popularitě a v roce 2020 se umístila na sedmém místě.

Zábavný fakt: Bella a Isabella se staly populárními jmény v USA s úspěchemSoumrakromány pro mladé dospělé.

Lara

Původ: Latina, řečtina, ruština
Význam: Jasná, upovídaná, citadela
Alternativní hláskování a variace: Larunda
Slavní jmenovci: Herečka Lara Flynn Boyle, novinářka Lara Logan, fiktivní postava Lara Croft
Nejvyšší popularita: Lara je v Itálii populární jméno a za posledních 20 let se umístila mezi 100 nejlepšími. I když se drží v první 1000 v USA, byl nejpopulárnější s 222 v roce 1969.

Zábavný fakt: Lara (Larunda) pochází ze jména římské mytologické vodní nymfy, která byla příliš upovídaná. Prozradila Jupiterův románek jeho ženě Juno a on jí nechal odstranit jazyk. S bohem Merkurem měla dvě děti.

Laura

Původ: latinský
Význam: Vavřín
Alternativní hláskování a variace: Lora, Lauretta, Loretta, Lorita
Slavní jmenovci: Autorka Laura Ingalls Wilder, herečka Laura Linney, bývalá první dáma Laura Bush
Nejvyšší popularita: Laura je populární jméno v Itálii, v roce 2014 se umístilo v top 50. V USA bylo nejpopulárnější v 70. letech minulého století, umístilo se až na 20. místě, ale od té doby kleslo na 357 v roce 2020.

Zábavný fakt: Italský básník Petrarca napsal sonety platonické lásky k Lauře de Noves, dceři rytíře.

Lelia

Původ: Latina, řečtina, italština
Význam: Dobře řečeno
Alternativní hláskování a variace: Laelia
Slavní jmenovci: St. Lelia z Limericku, první právnička v Massachusetts Lelia J. Robinson
Nejvyšší popularita: Lelia byla nejpopulárnější v USA koncem 19. století a začátkem 20. století.

Zábavný fakt: Laelius bylo staré římské příjmení.

Livia

Původ: latinský
Význam: Závistivý, modrý
Alternativní hláskování a variace: Život
Slavní jmenovci: Autor Livia Bitton-Jackson, Livia (manželka římského císaře Caesara Augusta), herečka Liv Tyler
Nejvyšší popularita: Livia byla před rokem 2004 v USA vzácná a v roce 2020 se umístila na 812. místě.

Zábavný fakt: Livius bylo rodinné jméno ve starém Římě a ženy z této rodiny byly často nazývány Livie. Má jiný původ než jméno Olivia, i když to zní jako jeho zdrobnělina.

Luciana

Původ: latinský
Význam: Světlo
Alternativní hláskování a variace: Lucinda, Lucy, Lucia, Luce
Slavní jmenovci: Italská herečka Luciana Paluzzi, shakespearovská postava Luciana v 'The Comedy of Errors'
Nejvyšší popularita: Luciana bylo v USA neobvyklé jméno, v 70. letech se objevovalo pouze v první tisícovce. V posledních letech znovu vzrostl a v roce 2020 byl na 408.

Zábavný fakt : Toto ženské jméno pochází od Lucius, což bylo nejběžnější římské křestní jméno až do druhého století.

Ludovica

Původ: Němec
Význam: Odvozeno od Ludwig, což znamená slavný válečník
Slavní jmenovci: Italská římskokatolická šlechtična blahoslavená Ludovica Albertoni, umělkyně Ludovica Thornam
Nejvyšší popularita: Ludovica byla 15. nejoblíbenějším dívčím jménem v Itálii v roce 2019. Nikdy nebyla v první 1000 v USA.

Zábavný fakt: Blahoslavená Ludovica byla známá svými náboženskými extázemi a službou chudým. Bernini vytvořil její památnou sochu.

Louise

Původ: italština
Význam: Odvozeno od Ludwig, což znamená slavná bitva
Alternativní hláskování a variace: Luisella, Louisa
Slavní jmenovci: Anglo-italská novinářka Luisa Baldini, herečka Luisa Bradshaw-White
Nejvyšší popularita: Luisa je populární v Itálii, v roce 1999 se umístila na 101. V USA se jen stěží dostala do první 1000.

Zábavný fakt: „Luisa Miller“ je opera italského skladatele Guiseppe Verdiho.

Margherita

Původ: italština
Význam: Sedmikráska
Alternativní hláskování a variace: Daisy, Margaret, Greta, Rita
Slavní jmenovci: Herečka Greta Garbo, italská astrofyzička a spisovatelka Margherita Hack
Nejvyšší popularita: Margherita patří mezi 50 nejlepších jmen v Itálii a varianta Greta byla devátým nejoblíbenějším jménem v roce 2019. V USA se Margherita nedostala mezi 1000 nejlepších a Greta je od roku 2020 na 743. místě.

Zábavný fakt: Svatá Markéta (Margherita) Bosá žila ve 14. století v Itálii a chodila bosá, aby zapadla mezi chudé a nemocné lidi, kterým sloužila.

Martina

Původ: latinský
Význam: Zasvěceno římskému bohu Marsovi
Alternativní hláskování a variace: Martine, Martha, Tina
Slavní jmenovci: Tenistka Martina Navrátilová, zpěvačka a skladatelka Martina McBride
Nejvyšší popularita: Martina byla nejlepším dívčím jménem v Itálii v letech 1999 a 2002 a obvykle je v první pětce. Mnohem vzácnější je v USA, kde v roce 2001 vypadl z první 1000.

Zábavný fakt: Svatá Martina je patronkou Říma. Byla umučena v roce 228.

Můj

Původ : latina, hebrejština, skandinávština, italština
Význam: Můj, můj, drahý, miláčku, milovaný
Alternativní hláskování a variace : Amalia, Amelia nebo Maya. Mia je také ze stejného kořene jako Mary a Maria.
Slavní jmenovci : Herečka Mia Farrow, fotbalistka Mia Hamm, choreografka Mia Michaels
Špičková popularita : Mia raketově vzrostla v popularitě jak v Itálii, tak v USA od roku 2010. V roce 2018 se umístila jako osmé nejoblíbenější dívčí jméno v USA.

Zábavný fakt: Zatímco Mia je považována za variaci Maria, jméno také znamená v italštině „moje“.

Paola

Původ : latina
Význam: Malý, skromný
Alternativní hláskování a variace : Paula
Slavní jmenovci : Belgická královna Paola, tenistka Paola Suárezová
Špičková popularita : Paola je v Itálii poměrně populární, v roce 2019 se umístila na 132. místě. V USA byla v roce 2006 nejoblíbenější na 302. místě.

Zábavný fakt: Paola je italská a španělská ženská verze Paola, nebo v angličtině Paul.

Priscilla

Původ : latina
Význam: Starobylé, klasické, prvotní
Alternativní hláskování a variace : Prisca
Slavní jmenovci : Herečka Priscilla Presley, zpěvačka Priscilla Lane, filantropka Priscilla Chan
Špičková popularita : Priscilla byla nejpopulárnější v USA ve 40. letech 20. století.

Zábavný fakt: Priscus bylo staré římské příjmení a ženy v rodině se často nazývaly Priscilla.

Sara

Původ: hebrejština
Význam: Paní, princezna, šlechtična
Alternativní hláskování a variace: Sarah, Sarai, Sariah
Slavní jmenovci: Zpěvačka a skladatelka Sara Bareilles, herečka Sara Gilbert, autorka Sara Paretsky
Nejvyšší popularita: Sara byla nejoblíbenějším dívčím jménem číslo jedna v Itálii v roce 2001. Vrcholu dosáhla v 70. a 80. letech v USA a v roce 2009 vypadla z top 100. Varianta Sarah byla vždy populárnější v USA a byla v top 10 od roku 1978 do roku 2002.

Zábavný fakt : V knize Genesis ve Starém zákoně byla Sára manželkou Abrahama a jako matka Izáka byla bezdětná až do svých 90 let.

Serena

Původ: latinský
Význam: Jasné, klidné, klidné
Alternativní hláskování a variace: Sarina, Serina, Sabrina
Slavní jmenovci: Tenistka Serena Williamsová, novinářka Serena Altschul
Nejvyšší popularita: Serena se do roku 2016 umisťovala v top 50 dívčích jménech v Itálii. V USA dosáhla v roce 2000 maxima 209.

Zábavný fakt: Během pozdní Západořímské říše byla Serena křesťanskou šlechtičnou a neteří císaře Theodosia. Byla neprávem obviněna ze spiknutí s Vizigóty a v roce 409 popravena.

Sofie

Původ: řecký
Význam: Moudrost, dovednost
Alternativní hláskování a variace: Sophia, Sophia, Sophia
Slavní jmenovci: Filmařka Sofia Coppola, italská herečka Sophia Loren (rodné jméno Sofia), modelka Sofia Richie
Nejvyšší popularita: Sofia byla v top 10 dívčích jménech v Itálii od roku 2002 do roku 2019. Od roku 2011 je v top 20 v USA, ale Sophia je ještě populárnější, v letech 2011 až 2013 se umístila na prvním místě.

Zábavný fakt: Sophia Loren byla v 60. letech jednou z nejpopulárnějších hereček na světě. Je pozoruhodná tím, že vyhrála Oscara za nejlepší herečku v neanglicky mluveném výkonu ve filmu Dvě ženy.

Valentina

Původ: latinský
Význam: Silný, zdravý
Alternativní hláskování a variace: Tina, Val
Slavní jmenovci: Inženýrka a bývalá kosmonautka Valentina Těreškovová, umělkyně smíšených bojových umění Valentina Shevchenko
Nejvyšší popularita: Valentina měla v Itálii v roce 1999 až 11. Její popularita v USA raketově roste a v roce 2020 měla nové maximum na 73.

Zábavný fakt: Valentinus je starověké římské přízvisko, třetí jméno, které rozlišovalo různé větve rodin.

Rozrazil

Původ: latinský
Význam: Ta, která přináší vítězství; pravdivý obraz
Alternativní hláskování a variace: Veronika, Ronnie, Roni
Slavní jmenovci: Herečka Veronica Lake, zpěvačka Veronica Ballestrini
Nejvyšší popularita: Veronica je v top 100 jmen v Itálii a svůj vrchol měla v top 100 v USA v 70. a 80. letech.

Zábavný fakt: Ačkoli to není v Bibli vyobrazeno, říká se, že svatá Veronika otřela Ježíšovi tvář, když nesl svůj kříž na Golgotu. Obraz jeho tváře se zázračně přenesl do jejího závoje. Toto je připomínáno v šestém zastavení kříže v katolické tradici a identifikováno se značkou v Jeruzalémě.

Viola

Původ: latinský
Význam: Nachový
Alternativní hláskování a variace: Violetta, Violet, Violette, Violet
Slavní jmenovci: Herečka Viola Davis
Nejvyšší popularita: Viola je velmi populární v Itálii a v roce 2012 dosáhla čísla 13. V USA byla nejpopulárnější před více než sto lety a v roce 1973 vypadla z první 1000.

Zábavný fakt: Viola byla postavou v Shakespearově 'Noci dvanácté'.

Vítězství

Původ: latina, italština
Význam: Vítězství, triumfální
Alternativní hláskování a variace: Victoria, Tori, Vicki, Vikki, Vicky
Slavní jmenovci: Italská básnířka Vittoria Colonna, velkovévodkyně Toskánska Vittoria della Rovere
Nejvyšší popularita: Vittoria se v letech 2012 až 2019 umístila mezi 20 nejlepšími dívčími jmény v Itálii. Nikdy se nedostala mezi 1000 nejlepších v USA, kde je anglická podoba Victoria mnohem běžnější.

Zábavný fakt: Viktorie byla římská bohyně vítězství, podobná řecké bohyni Niké.

Populární italská dětská jména pro chlapce

Tyto jména pro kluky jsou populární v Itálii. Mnohé mají starořímské kořeny, zatímco jiné jsou italské verze jmen z jiných jazyků.

Alexander

Původ: Italská podoba latinského Alexandra a řeckého Alexandros
Význam: Obránce lidstva
Alternativní hláskování a variace: Alex, Sandro, Alexander
Slavní jmenovci: Italský fyzik Alessandro Volta, italský renesanční malíř Sandro Botticelli (Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi), italský basketbalista Alessandro 'Sandro' Gamba
Nejvyšší popularita: Alessandro je v Itálii mezi pěti nejlepšími chlapeckými jmény více než 20 let. V USA je vzácnější a v roce 2020 byl na čísle 623.

Zábavný fakt: Svátek má (svátek svatého, po kterém jsi pojmenován) pro Alessandra je 26. srpen na počest mučedníka svatého Alexandra, patrona Bergama.

Alexeji

Původ: Italská podoba latinského Alexius a řeckého Alexios
Význam: Obránce
Alternativní hláskování a variace: Alexis, Alexius, Alexej
Slavní jmenovci: Italský fotbalista Alessio Cerci
Nejvyšší popularita: Alessio je v Itálii populární jméno, v roce 1999 se umístilo až na 14. místě. nejlepších 1000 v USA

Zábavný fakt: Svatý Alessio Falconieri pocházel z bohaté rodiny ve Florencii a byl jedním ze sedmi zakladatelů řádu servitů, ve kterém mniši žili životy v chudobě a pokání.

Andrea

Původ: řecký
Význam: Síla, odvaha, statečnost
Alternativní hláskování a variace: Andre, Andreas, Andrew, Andrei
Slavní jmenovci: Italský malíř Andrea del Verrocchio, italský zpěvák a skladatel Andrea Bocelli, lékař Andrea Vesalius
Nejvyšší popularita: Andrea je nejlepší jméno pro chlapce v Itálii, na prvním místě v roce 2000 a pátém v roce 2019. V USA se jako chlapecké jméno používá jen zřídka a místo toho se řadí do první stovky pro dívky.

Zábavný fakt: Svátek pro Andreu je 30. listopad na počest svatého Ondřeje (Andrease) apoštola.

Angelo

Původ: Latina, od Angelus
Význam: Anděl nebo posel od Boha
Alternativní hláskování a variace: Anděl, Anjel, Angiolo
Slavní jmenovci: Italský fotbalista Angelo Peruzzi, italský astronom Angelo Secci
Nejvyšší popularita: Angelo se do roku 2017 umisťoval v top 50 chlapeckých jménech v Itálii. V USA je kolem 300 s populárnější variantou, Angelo, kolem 70.

Zábavný fakt: Svátek má Angelo 5. května na počest svatého Angela Jeruzalémského.

Antony

Původ: Etruské, odvozené z latinského Antonius
Význam: Starověké římské příjmení
Alternativní hláskování a variace: Anthony, Tony, Anton, Antoni
Slavní jmenovci: Italský skladatel Antonio Vivaldi, herec Antonio Banderas, generál Antonio Lopez de Santa Anna
Nejvyšší popularita: Antonio je v top 20 chlapeckých jmen v Itálii a v letech 1972 až 2007 byl v první stovce v USA.

Zábavný fakt: Nejznámějším členem římského rodu Antonius je Mark Antonius, který byl milovníkem Kleopatry. Vládl římské říši v triumvirátu s Caesarem Augustem a Marcusem Aemiliem Lepidem.

Carlo

Původ: italsky, španělsky, německy
Význam: Muž nebo svobodný muž (od Karla)
Alternativní hláskování a variace: Carl, Charles, Charles
Slavní jmenovci: Italský částicový fyzik Carlo Rubbia, italský politik a 49. předseda italské vlády Carlo Azeglio Ciampi, italsko-americký mafián Carlo Gambino
Nejvyšší popularita: Carlo se v Itálii řadí mezi 60 nejlepších chlapeckých jmen. V USA je to méně běžné, v roce 2012 vypadl z první tisícovky, přičemž varianta Carl je o něco populárnější.

Zábavný fakt: Carlo je italská verze Charlese.

Karmín

Původ: latinský
Význam: Báseň, píseň nebo zahrada
Alternativní hláskování a variace: Carmelo, Carmen, Carmelino
Slavní jmenovci: Herec Carmine Giovinazzo, skladatel Carmine Coppola, výtvarník komiksů Carmine Infantino
Nejvyšší popularita: Carmine je v top 100 chlapeckých jmen v Itálii. V USA byl Carmine nejpopulárnější v první polovině 20. století. V roce 2008 vypadl z první tisícovky.

Zábavný fakt: Pigment karmín se získává ze šupinového hmyzu, který roste na kaktusech. Používá se jako přírodní potravinářské barvivo a do rtěnek.

křesťan

Původ: latinský
Význam: Následovník Krista
Alternativní hláskování a variace: Křesťan, křesťan
Slavní jmenovci: Fotbalista Cristiano Ronaldo, herec Christian Bale, módní návrhář Christian Dior
Nejvyšší popularita: Christian se řadí mezi 25 nejlepších chlapeckých jmen v Itálii a v roce 2006 dosáhl vrcholu na 21 v USA.

Zábavný fakt: Deset dánských králů bylo jmenováno křesťanskými.

claudio

Původ: latinský
Význam: Z patricijského římského příjmení „Claudius“, což znamená chromý nebo zmrzačený
Alternativní hláskování a variace: Claudius, Claudius, Claudius
Slavní jmenovci: Italský skladatel Claudio Monteverdi, italský dirigent Claudio Abbado, fotbalista Claudio Reyna
Nejvyšší popularita: Claudio je v Itálii mezi 100 nejlepšími chlapeckými jmény. Ve Spojených státech se vyskytuje jen zřídka, pouze na konci 60. let 20. století prolomil prvních 1000 na začátek 80. let.

Zábavný fakt: Shakespeare začlenil postavy jménem Claudio do 'Measure for Measure' a 'Much povyku pro nic'.

Cosimo

Původ: řecký
Význam: Pořádek, slušnost
Alternativní hláskování a variace: Kosmo, kosmo, kosmo, kosmo
Slavní jmenovci: Italský obchodník a princ Cosimo de Medici z Florencie
Nejvyšší popularita: Cosimo se obvykle umisťuje v blízkosti top 100 v Itálii. V USA je to neobvyklé

Zábavný fakt: Svatí Kosmas a Damian byli považováni za bratry dvojčata kteří byli umučeni ve čtvrtém století. Jsou patrony lékařů.

Daniel

Původ : hebrejština
Význam: Bůh je můj soudce
Alternativní hláskování a variace : Danilo, Daniel, Dan, Dannie, Danny
Slavní jmenovci : Italský umělec Daniele da Volterra, italský fotbalista Daniele De Rossi
Špičková popularita : Daniele je nejoblíbenější formou Daniela v Itálii, která se počátkem 21. století umístila v top 20. V USA je neobvyklé, že Daniel byl v letech 2000 až 2020 v top 15.

Zábavný fakt: V Bibli je Daniel nejlépe známý tím, že byl uvržen do jámy lvové a přežil díky zásahu andělů. Svátek na svatého Daniela je 21. července.

Davide

Původ : hebrejština
Význam: Milovaný
Alternativní hláskování a variace : David, Dave, Davey, Davie, Davy
Slavní jmenovci : Italský automobilový závodník Davide Valsecchi
Špičková popularita : Davide se v letech 2000 až 2019 trvale umisťuje v top 20 chlapeckých jménech v Itálii. V USA je to neobvyklé, místo toho je David v top 30 jménech.

Zábavný fakt: Svátek pro Davida je 29. prosince na počest krále Davida, který napsal žalmy a je považován za Ježíšova předka.

Diego

Původ : španělština , řečtina, latina
Význam: Doktrína nebo učení (řecky/latinka) nebo forma Santiaga (španělština)
Alternativní hláskování a variace : Santiago, Sandiego
Slavní jmenovci : Fotbalista Diego Maradona, umělec Diego Rivera, conquistador Diego Velazquez de Cuéllar
Špičková popularita : Diego bylo 16. nejoblíbenější chlapecké jméno v Itálii v roce 2019. V USA to bylo neobvyklé až do 60. let, kdy začalo stoupat. V roce 2006 to bylo nejvýše 56.

Zábavný fakt: Diega má svátek svatý Didacus Alcalá 13. listopadu.

Dominik

Původ : latina
Význam: od Pána
Alternativní hláskování a variace : Dom Domenic, Domenick, Dominik, Domingo
Slavní jmenovci : italský malíř Domenico Ghirlandaio, italský matematik a astronom Giovanni Domenico Cassini, italsko-americký obchodník Domenico Canale
Špičková popularita : Domenico je v top 50 chlapeckých jmen v Itálii. Je to vzácné v USA, kde je Dominic preferován a řadí se mezi 100 nejlepších.

Zábavný fakt: Jméno Domenico dostaly tradičně děti narozené v neděli.

Edwarde

Původ : Ital, ze staré angličtiny Edward
Význam: Bohatý strážce
Alternativní hláskování a variace : Edward, Edward, Ed
Slavní jmenovci : italský režisér Edoardo Ponti (syn herečky Sophie Lorenové), šermíř Edoardo Mangiarotti
Špičková popularita : Edoardo bylo 10. nejoblíbenější chlapecké jméno v Itálii v roce 2019. V jiných zemích je to neobvyklé. V USA je preferován Edward, ale stává se méně populární a v roce 1998 klesl pod 100 nejlepších.

Zábavný fakt: Svátek blahoslaveného biskupa Edoarda Giuseppe Rosaz je 3. května.

Elia

Původ : Hebrejsky, z Eliana a Eliáš
Význam: Bůh odpověděl
Alternativní hláskování a variace : Elijah, Eliya, Elias, Ilias, Eli
Slavní jmenovci : Režisér Elia Kazan, italský cyklista Elia Viviani
Špičková popularita : Elia se v Itálii v roce 2019 umístil na 28. místě, ale tato forma je vzácná v USA, kde byl Elijah v roce 2020 čtvrtým nejoblíbenějším jménem.

Zábavný fakt: Eliáš byl jedním z hlavních proroků Starého zákona. Spíše než aby zemřel, byl odvezen do nebe na ohnivém voze.

Emanuel

Původ : hebrejsky, od Emmanuela
Význam: Bůh je s námi
Alternativní hláskování a variace : Manuel, Manuele, Emmanuel
Slavní jmenovci : Bývalý italský premiér Vittorio Emanuele Orlando, italský závodní jezdec Emanuele Pirro
Špičková popularita : Emanuele je trvale populární a v roce 2019 se v Itálii umístil na 33. místě. Je to vzácné v USA, kde je Emmanuel populárnější a v roce 2020 se umístil na 150. místě.

Zábavný fakt: Princ Emanuele Filiberto Savojský, princ benátský a dědic posledního italského krále Umberta II., byl soutěžící v italské verzi 'Dancing With the Stars.'

Emiliano

Původ : italština a španělština, z latiny Aemilianus
Význam: Soupeřit
Alternativní hláskování a variace : Emily, Emily
Slavní jmenovci : Fotbalista Emiliano Sala, mexický revolucionář Emiliano Zapata
Špičková popularita : Emiliano se řadí mezi 200 nejlepších v Itálii. V USA je nově populární od roku 1997 a v roce 2020 se umístila na novém maximu 175. Varianta Emilio se ve stejném roce umístila na 229.

Zábavný fakt: Emiliano pochází ze starověkého římského příjmení Aemilianus.

Frederick

Původ : Z němčiny, Friedrich
Význam: Mírumilovný vládce
Alternativní hláskování a variace : Federigo, Fredo, Frederick, Fredric, Fred
Slavní jmenovci : Básník Federico García Lorca, italský filmař Federico Fellini
Špičková popularita : Federico se trvale řadí mezi 15 nejlepších chlapeckých jmen v Itálii. To je neobvyklé v USA, kde Frederick obvykle zaujímá kolem 500.

Zábavný fakt: Frederick bylo běžné jméno pro vládce Svaté říše římské.

Filip

Původ : Z řečtiny, Philippos
Význam: Přítel koní
Alternativní hláskování a variace : Phillip, Filip, Phil, Felipe
Slavní jmenovci : italský malíř Fra Filippo Lippi, sv. Filip Neri
Špičková popularita : Filippo se trvale řadí mezi 25 nejlepších chlapeckých jmen v Itálii a byl populární během italské renesance. V USA, kde je preferován Philip, je to vzácné, ale i toto jméno se v roce 2020 posunulo na 451.

Zábavný fakt : Svatý Filip byl jedním z 12 apoštolů v Novém zákoně. Svátek se na Západě slaví 3. května.

Františka

Původ: Z latiny, Francis
Význam: Jeden zdarma
Alternativní hláskování a variace : Franco, Francis, Frans, Frank
Slavní jmenovci : italský sochař Francesco Laurana, italský učenec a básník Francesco Petrarca (Petrarch), sv. Františka z Assisi
Špičková popularita : Francesco je nejlepší jméno pro chlapce v Itálii od roku 2001. Málokdy pronikne mezi 1000 nejlepších v USA.

Zábavný fakt: Svátek má Francesco 4. října na památku Františka z Assisi, patrona Itálie.

Gabriele/Gabriel

Původ : hebrejština
Význam: Bůh je moje síla nebo Boží bojovník
Alternativní hláskování a variace : Gabriel, Gabe, Gabi, Gavril
Slavní jmenovci : Herec Gabriel Byrne, spisovatel Gabriel García Márquez
Špičková popularita : V Itálii je Gabriele v top 10 chlapeckých jménech, zatímco Gabriel je v top 35. V USA dosáhl Gabriel vrcholu na 21 v roce 2010 a Gabriele je pro chlapce neobvyklé jméno.

Zábavný fakt: Svátek Gabriely a Gabriela je 29. září na počest svatého Gabriela Archanděla.

James

Původ : Z latiny, Jacobus
Význam: Suplanter (hebrejsky)
Alternativní hláskování a variace : James, Jacob
Slavní jmenovci : Italský skladatel Giacomo Puccini, italský dobrodruh a autor Giacomo Casanova
Špičková popularita : Giacomo se řadí mezi 40 nejlepších jmen v Itálii, ale jinde je to vzácné.

Zábavný fakt: Giacomo je italské jméno pro Jamese a Jacoba. Dva z 12 apoštolů se jmenovali Jakub.

Joel

Původ : latina, řečtina, hebrejština
Význam: Jehova je jeho Bůh
Alternativní hláskování a variace : Joel
Slavní jmenovci : Italský cyklista Gioele Bertolini
Špičková popularita : Gioele dosáhl nového maxima v popularitě v Itálii na 31. místě v roce 2018 a na 35. místě v roce 2019. V jiných zemích je k vidění jen zřídka, ale Joel je na 207. místě v USA.

Zábavný fakt: Joel je prorok v křesťanském Starém zákoně a hebrejské Bibli.

Giorgio

Původ : italsky, z řečtiny
Význam: Zemědělec, farmář
Alternativní hláskování a variace : Gino, George, Giorgino
Slavní jmenovci : Bývalý italský prezident Giorgio Napolitano, italský módní návrhář Giorgio Armani, italský fotbalista Giorgio Chiellini, italský skladatel Giorgio Moroder
Špičková popularita : Giorgio se trvale umisťuje v top 50 v Itálii a byl populární během italské renesance. V USA je to vzácné, kde George patří mezi 150 nejlepších.

Zábavný fakt: Svatý Jiří byl římský voják, který byl umučen na počátku čtvrtého století. Vyrostly legendy o tom, jak zabil draka, a ve středověkém umění je často zobrazován v tomto úsilí.

John

Původ : hebrejština a italština
Význam: Bůh je milostivý
Alternativní hláskování a variace : Gian, Gianni, Giannino, Nino, Vanni, John
Slavní jmenovci : Herec Giovanni Ribisi, italský malíř Giovanni Bellini, italský módní návrhář Gianni Versace
Špičková popularita : Giovanni je trvale v top 20 jménech v Itálii. V USA prudce vzrostla jeho popularita a v roce 2020 se umístila na 120. místě. Varianta Gianni měla ve stejném roce nové maximum na 354.

Zábavný fakt : Giovanni je italská verze Johna. Svátek na svatého Jana Křtitele se slaví 24. června.

Giulio

Původ: Z latiny, Julius
Význam: římské příjmení s významem mládí; původ neznámý. Mohlo to pocházet od římského boha Jupitera nebo by to mohlo být odvozeno z řeckého „Joulus“, což znamená ochmýřený vous.
Alternativní hláskování a variace: Julius, Julius
Slavní jmenovci: Italský politik Giulio Andreotti, italský skladatel Giulio Romolo Caccini, římský diktátor Gaius Julius Caesar
Nejvyšší popularita: Giulio se obvykle řadí mezi 50 nejlepších chlapeckých jmen v Itálii. V USA je vzácný

Zábavný fakt: Římský rod Julius věřil, že jsou potomky Aenea, syna Afrodity a Anchise.

Josefe

Původ : Ital z hebrejštiny, Yosef (Joseph)
Význam: Bůh přidá
Alternativní hláskování a variace : Josef, babička, Peppe, Jose, Jo, Joe, Joey
Slavní jmenovci : italský vojevůdce Giuseppe Garibaldi, italský operní skladatel Giuseppe Verdi, italský premiér Giuseppe Conte
Špičková popularita : Giuseppe je trvale v top 15 chlapeckých jménech v Itálii. Je to vzácné v USA, kde je Joseph preferován a v roce 2020 se umístil na 26. místě.

Zábavný fakt: Giuseppe je italské jméno pro Josepha.

Jacopo

Původ : Z latiny, Jamesi
Význam: Následovník Boží; Bůh chránil
Alternativní hláskování a variace : Jacob, Iacopo, Giacobbe, Giacomo, Lapo
Slavní jmenovci : italský malíř Jacopo Tintoretto (Comin), italský skladatel Jacopo Corsi, italský spisovatel a arcibiskup blahoslavený Jacopo De Fazio (Jacobus da Varagine)
Špičková popularita : Jacopo se řadí mezi 40 nejlepších jmen pro chlapce v Itálii. Jinde je vzácný.

Zábavný fakt: Jacopo pochází ze stejného kořene jako Giacomo.

Leonardo

Původ : italsky
Význam: Statečný lev
Alternativní hláskování a variace : Leonard, Leo
Slavní jmenovci : italský polyhistor a renesanční umělec Leonardo da Vinci, herec Leonardo DiCaprio, italský matematik Leonardo Bonacci (Fibonacci z Pisy)
Špičková popularita : Leonardo měl v roce 2018 nové maximum na prvním místě nejoblíbenějšího jména v Itálii. V USA prudce roste a v roce 2016 se dostal do top 100.

Zábavný fakt: Svátek pro Leonarda je 6. listopad na památku svatého Leonarda z Noblacu, který zemřel v šestém století.

Lawrence

Původ : italština a španělština z latiny, Laurentius
Význam: Starověké římské příjmení s významem z vavřínu
Alternativní hláskování a variace : Enzo, Renzo, Loris, Laurence, Lawrence
Slavní jmenovci : italský státník Lorenzo de' Medici, italský renesanční umělec Lorenzo Ghiberti, herec Lorenzo Lamas
Špičková popularita : Lorenzo je v první pětici jmen v Itálii. V USA se v roce 2017 dostal mezi 200 nejlepších.

Zábavný fakt: Svatý Vavřinec je patronem kuchařů a komiků díky svému vtipu, když byl opékán zaživa na roštu: 'Obrať mě, tato strana je hotová.'

Luca

Původ : Ital z řečtiny, Loukas; možná latina, Lucus
Význam: Z Lucanie v jižní Itálii; možná 'posvátné dřevo'
Alternativní hláskování a variace : Lucas, Luc, Luke
Slavní jmenovci : Italský sochař Luca della Robbia
Špičková popularita : Luca byl nejpopulárnější v Itálii na pátém místě v roce 1999 a na 25 v roce 2019. V USA prudce získává na popularitě a v roce 2020 byl na 67, zatímco Lucas se umístil na osmém místě nejoblíbenějších.

Zábavný fakt : Svatý Lukáš (také známý jako evangelista sv. Lukáš) byl lékař, který cestoval s apoštolem Pavlem. Byl autorem evangelia podle Lukáše a Skutků apoštolů.

Luigi

Původ: Z němčiny Ludwig a latiny Ludovicus
Význam: Slavný válečník
Alternativní hláskování a variace : Lodovico, Ludovico, Gino, Luigino, Louis, Luis
Slavní jmenovci: Italský prozaik a dramatik Luigi Pirandello, italský lékař a fyzik Luigi Galvani
Nejvyšší popularita: Luigi je v top 50 chlapeckých jménech v Itálii. Zřídka se dostal do první 1000 v USA.

Zábavný fakt: Luigi je jedním z Mario Brothers ve franšíze videoher Nintendo.

Rám

Původ : latina a estrucan, od Marcuse
Význam: Sklízet, také spojován s Marsem, římským bohem války
Alternativní hláskování a variace : Marcus, Mark, Marko, Markus
Slavní jmenovci : italský obchodník a průzkumník Marco Polo, fotbalista Marco Fabián, politik a U.S. Senátor Marco Rubio
Špičková popularita : Marco byl v první desítce jmen v Itálii na začátku roku 2000 a v roce 2019 klesl na 23. V USA se řadí do třicátých let a jeho popularita klesá.

Zábavný fakt : Marek je připisován jako autor druhého evangelia a je patronem Benátek.

Mario

Původ : latinsky, pravděpodobně estrukanského původu, od Marius
Význam: Mars, římský bůh války
Alternativní hláskování a variace : Marius
Slavní jmenovci : Italsko-americký bývalý závodní jezdec Mario Andretti, politik a bývalý guvernér New Yorku Mario Cuomo, herec a televizní moderátor Mario Lopez
Špičková popularita : Mario byl v top 50 jménech v Itálii až do roku 2016. V USA byl nejpopulárnější v 70. a 80. letech.

Zábavný fakt: Mario pochází z římského rodového jména Marius, které mimo jiné držel římský generál a konzul Gaius Marius.

Matteo

Původ : hebrejština
Význam: Dar od Boha
Alternativní hláskování a variace : Mateo, Matthew, Mathew, Matt
Slavní jmenovci : Bývalý italský premiér Matteo Renzi, italský jezuitský misionář Matteo Ricci
Špičková popularita : Matteo je v top 10 chlapeckých jmen v Itálii od roku 2000 a v roce 2019 klesl na 11. V USA raketově roste a v roce 2015 se dostal do top 200. Ale varianta Mateo je ještě populárnější, žebříčku s novým maximem 20 v roce 2020.

Zábavný fakt : Svatý Matouš byl výběrčí daní povolaný být jedním z apoštolů a je mu připisováno autorství prvního evangelia v Novém zákoně.

Matyáš

Původ : hebrejština
Význam: Dar od Boha
Alternativní hláskování a variace : Matthew, Mathew, Matt, Matthias, Matias, Mattheaus
Slavní jmenovci : Italský fotbalista Mattia De Sciglio
Špičková popularita : Mattia je v top 10 chlapeckých jmen v Itálii od roku 2003 a v roce 2015 byl třetí nejoblíbenější. V USA je to vzácné, ale španělská verze Matias se v roce 2020 umístila na 216 a Matthias se umístil na 435.

Zábavný fakt: Mattia pochází od sv. Matyáše, apoštola povolaného nahradit Jidáše Iškariotského.

Michele

Původ : hebrejština, latina
Význam: Kdo je jako Bůh
Alternativní hláskování a variace : Michael, Micheal, Mikael, Michal, Mike, Mick, Mickey, Miguel, Michail
Slavní jmenovci : Italský obchodník Michele Ferrero, italský závodní jezdec Michele Alboreto, zakázaný italský sportovní lékař Michele Ferrari
Špičková popularita : Michele je v top 30 chlapeckých jménech v Itálii. V USA se používá zřídka, preferuje se Michael.

Zábavný fakt : Michele Ferrero vynalezl Nutellu a rozvinul čokoládové impérium. Když v roce 2015 zemřel, byl nejbohatším člověkem v Itálii a 20. nejbohatším na světě.

Nicola/Nicolo

Původ : latina, z řečtiny, Nikolaos
Význam: Vítězství lidu
Alternativní hláskování a variace : Niccolo, Nicolao, Nicolas, Nicholas, Nico, Niko
Slavní jmenovci : italský houslista Niccolo Paganini, italský obchodník a cestovatel Niccolo de Conti, italský sochař Nicola Pisano
Špičková popularita : V Itálii je Nicolo v top 20, zatímco Nicola je v top 50 u chlapců. Tato jména jsou v USA vzácná, přičemž Nicola se v 70. letech používala většinou jako ženské jméno. Nicholas je více populární forma a byl v první desítce na počátku 2000s. V roce 2018 se umístila v první stovce.

Zábavný fakt: Svatý Mikuláš, známý také jako Divotvorce, je mimo jiné patronem dětí, námořníků a obchodníků.

Pavel

Původ : Z latiny, Paulus
Význam: Malý nebo skromný
Alternativní hláskování a variace : Paulus, Paul, Paul
Slavní jmenovci : Autor Paulo Coelho de Souza, bývalý italský premiér Paolo Gentiloni, italský malíř a matematik Paolo Uccello
Špičková popularita : Paolo se do roku 2015 umisťoval v top 50 v oblíbenosti u chlapců v Itálii. Je to neobvyklé jméno v USA, kde je Paul preferován.

Zábavný fakt : Paulus bylo staré římské příjmení. Svatý Pavel (původně Saul z Tarsu) byl židovský římský občan, který toto jméno přijal po své konverzi ke křesťanství.

velikonoční

Původ : Z latiny, Paschal
Význam: Týkající se Velikonoc
Alternativní hláskování a variace : Pasqual, Pascal, Pasco, Pascale, Pasqualino, Lino
Slavní jmenovci : Italský operní skladatel Pasquale Anfossi
Špičková popularita : Pasquale se v Itálii v roce 1999 umístil až na 50. místě v USA od roku 1973 není v první tisícovce.

Zábavný fakt: Kořen Pasquale,velikonočníse vztahuje k době kolem Velikonoc a Pesachu. Může být dán dítěti narozenému v tomto ročním období.

Petr

Původ : Z řečtiny, Petros
Význam: Kámen nebo kámen
Alternativní hláskování a variace : Peter, Piero, Petrus, Pier, Pierre, Piotr
Slavní jmenovci : italský malíř Pietro Perugino, italský generál a politický vůdce Pietro Badoglio, olympijský sprinter Pietro Paolo Mennea
Špičková popularita : Pietro je v top 25 jménech v Itálii, ale je to neobvyklé v USA, kde je Peter preferován.

Zábavný fakt: Pietro je italské jméno pro svatého Petra, apoštola, který je považován za prvního papeže.

Richarde

Původ : germánský
Význam: Statečný; mocný nebo velký vůdce
Alternativní hláskování a variace : Ricardo, Richard, Rich, Rick
Slavní jmenovci : Herec Ricardo Montalbán, americko-italský astrofyzik Riccardo Giacconi, italský dirigent Riccardo Muti
Špičková popularita : Riccardo bylo deváté nejoblíbenější jméno v Itálii v roce 2019, ale v USA je neobvyklé. Varianta Ricardo je populárnější a měla svůj vrchol v 90. letech.

Zábavný fakt: Svátek má Riccardo 3. dubna na počest Richarda z Chichesteru (zemřel 1253).

Romeo

Původ : Ital, z latiny, Romaeus
Význam: Poutník do Říma; z Říma; Říman
Alternativní hláskování a variace : Řím, Řím, Řím
Slavní jmenovci : Zpěvák Romeo Santos
Špičková popularita : Romeo v posledních letech prudce vzrostl na popularitě jak v Itálii, tak v USA. V roce 2019 se umístila na 151. místě v Itálii a v roce 2020 na 377 v USA.

Zábavný fakt: Romeo je nejlépe známý jako polovina mladých hvězdných milenců v Shakespearově 'Romeovi a Julii'.

Salvatore

Původ : Z latiny
Význam: Zachránce
Alternativní hláskování a variace : Sal, Salvador, Salvator, Salvo, Tory
Slavní jmenovci : Držitel Medal of Honor Salvatore Giunta, zpěvák, herec a politik Salvatore 'Sonny' Bono, italský návrhář obuvi Salvatore Ferragamo
Špičková popularita : Salvatore je v top 40 chlapeckých jménech v Itálii. Ve 20. letech 20. století byl nejpopulárnější v USA a pronikl do top 150.

Zábavný fakt: Několik pozoruhodných gangsterů a mafiánů bylo pojmenováno Salvatore, včetně rodného jména italského mafiána Charlese ‚Lucky‘ Luciana.

Samuel/Samuel

Původ : hebrejština
Význam: Jméno Boha
Alternativní hláskování a variace : Sam, Sammy, Sami, Ismaiel, Ismael, Ismail, Ismael
Slavní jmenovci : Politik a vůdce Texaské revoluce Sam Houston, herec Sam Shepard, romanopisec a dramatik Samuel Beckett, zpěvák Sam Cooke
Špičková popularita : Samuele a Samuel jsou oba populární v Itálii, ale Samuele vyhrává na 20. místě pro rok 2019, zatímco Samuel byl na 41. místě. Vždy v top 50 v USA, Samuel dosáhl v letech 2016 až 2018 maxima 21, což ještě neviděl od konce 19. století.

Zábavný fakt: Svátek svatého Samuela je 20. srpna.

Simone

Původ : hebrejština; řecký
Význam: Bůh slyšel nebo plochý nos
Alternativní hláskování a variace : Simon, Simeon, Symeon, Šimon
Slavní jmenovci : Italský malíř Simone Martini, italský tenista Simone Bolelli
Špičková popularita : Simone patřila mezi 10 nejlepších chlapeckých jmen v Itálii v letech 1999 až 2006 a v roce 2019 se umístila na 26. místě. V USA je to především ženské jméno.

Zábavný fakt: Svátek Šimona Horlivce má 28. října.

Štěpáne

Původ : Řecký
Význam: Koruna nebo vítězná
Alternativní hláskování a variace : Stephano, Stephen, Steven, Stevan, Stefan, Steffan, Esteban, Steve, Stefen, Stefon, Stephon, Stevon
Slavní jmenovci : Italský módní návrhář a spoluzakladatel Dolce & Gabbana Stefano Gabbana, italský olympijský maratonec Stefano Baldini, zpěvák Stefano Langone
Špičková popularita : Stefano je v top 50 chlapeckých jménech v Itálii. Je vzácný v USA, kde byl jeho ekvivalent Stephen nejpopulárnější na konci 40. až 60. let, kdy se umisťoval v top 25. Od roku 2000 vypadl z první stovky.

Zábavný fakt: Shakespeare zahrnul postavy jménem Stephano jak do Kupce benátského, tak do Bouře.

Tommaso/Thomas

Původ : Z aramejštiny, Taóma
Význam: Dvojče; sobě rovný
Alternativní hláskování a variace : Thomas, Thom, Tommy, Take, Tome
Slavní jmenovci : Otec zakladatel a třetí prezident Spojených států Thomas Jefferson, italský teolog sv. Tomáš Akvinský, olympijský plavec Tommaso D'Orsogna
Špičková popularita : Tommaso je v top 10 chlapeckých jmen pro Itálii, s Thomasem v top 40. V USA je Tommaso vzácný, Thomas je preferován a v roce 2016 se dostal do top 50.

Zábavný fakt: Svátek má Tommaso a Tomáš 28. ledna na počest filozofa a mnicha sv. Tomáše Akvinského (zemřel 1274).

Valentino

Původ: Z latiny, Valentinus
Význam: Silný, zdravý
Alternativní hláskování a variace: Tino, Val, Valenti, Valent, Valente, Valentin
Slavní jmenovci: Italský módní návrhář Valentino Garavani, italský herec Valentino Musetti, italský motocyklový závodník Valentino Rossi
Nejvyšší popularita: Valentino je v Itálii asi 100. V roce 2020 dosáhla v USA nového maxima na 619.

Zábavný fakt: Valentinus bylo staré římské příjmení. Svátek svatého Valentýna je 14. února.

Vincent

Původ : latina
Význam: Dobývat nebo vyhrávat
Alternativní hláskování a variace : Vincent, Enzo, Vincent
Slavní jmenovci : italský operní skladatel Vincenzo Bellini, italský cyklista Vincenzo Nibali, filantrop a televizní osobnost Vincenzo Guzzo, italský podnikatel Enzo Ferrari
Špičková popularita : Vincenzo je v top 40 jménech v Itálii. V roce 2020 se umístila na 736 v USA. Varianta Enzo je v roce 2020 populární na 173. místě.

Zábavný fakt: Vincentius bylo staré římské příjmení. Svátek má Vincenzo 22. ledna, sv. Vincenc ze Zaragozy, který byl umučen v roce 304.